Det var på tiden för oss att nu äntligen besöka Bengt Berg och hans vänner på Heidruns bok- och bildcafé i Fensbol. Sommarens konstutställning heter Öst möter Väst och visar keramik och måleri av tre finska och tre svenska konstnärer. Vi fick en möjlighet att i lugn och ro samtala med några av konstnärerna, och det är väl ingen nyhet att sådant oftast bidrar till en höjd konstupplevelse.
Det var de finska vi var mest nyfikna på: Kai Nieminen, Elina Sorainen och Kitty Tennberg, alla från den lilla östnyländska orten Pernå. Här står de tillsammans med sin värd Bengt Berg. Bengt träffade Kai och Elina på en poesifestival i Nicaragua förra året. Så kan det gå.
Kai skriver dikter och essäer. Han är också något så ovanligt som japanolog, han översätter japansk litteratur från originalspråket till finska.
Under vårt besök satt han långa stunder för sig själv och spelade vackra finska sånger på sitt dragspel. Elinas skålar lyssnade.
Elina Sorainen är keramiker, gift med Kai. Hon har bott många år i Iran (under shahens tid) och studerat konstvetenskap i USA och Japan. Hennes doktorsavhandling handlade om iranska kvinnor som bärare av iransk keramisk tradition.
Hennes utställning bestod av ett antal skulpturer, bl.a. vackra Kina-inspirerade hästar och ett stort antal bruks-föremål. Några vinkaraffer hade försetts med av Kai översatta eller egenhändigt komponerade Haikudikter av typen: "En nykter människa vet inte hur gott vatten smakar om morgonen", eller "Människans trognaste vän - hunden? Nej, jästen."
Kitty Tennberg är kolorist. Snart 75, berättade att hon brukar åka ensam till Barents havskusten i Nordnorge i sin lilla Toyota Yaris för att få inspiration till sina tavlor.
Hon sover ofta över i bilen och säger att hon var noga med att se till att detta var möjligt när hon köpte den. Tufft tycker jag.
De svenska konstnärerna var också kul att se, inte minst mölndalsbon Jim Berggrens vackra akvareller.
Bengt Berg avslutade kvällen med en fin dikt om Degerfors, Björneborg (Sverige) och Björneborg (Finland). Lite för lång att ta med som veckans dikt, därför fick jag en annan som ni kan läsa här nedan.
Så Heidruns café är väl värt ett besök i sommar. Förutom utställningen ovan bjuds det på söndagträffar på det underfundiga mottot "Minnen vi glömt". Min gamle favorit Povel Ramel är temat den 19 juli. Den finlandssvenske politikern, författaren och jazzpianisten Claes Andersson kommer den 2 augusti.
Påminnelsen slutligen, som är i energi och ny utvecklings tecken: 26 juni kommer solcellsflygplanet HB-SIA att avtäckas i Schweiz. Återkommer om detta. Du kan så länge läsa mer om projektet på
http://www.solarimpulse.com/[ Varför älska ett språk ]
Varför älska ett språk
som man bara förstår sjöarna av?
Eller skymningen i slutet av augusti
när luften redan är alltför klar,
för klok och man åker längs en längtan
inuti en farkost som kallas bil
och det som talar är inte
en mun utan en björk,
ett språk rakt ut ur sommaren
(Bengt Berg, ur samlingen Kanske finns det fina dagar, 2008)